Carga vs Subida
Fragment of a discussion from User talk:Macofe
Yo hice los cambios para ser consistente, ya que MediaWiki:upload/es, que es la página de subida de archivos, lo llama así, entonces causaría confusión que en distintas partes de la interfaz se llamase de formas diferentes.
No quería ser malpensado, pero me pregunto si todas las reversiones que hizo para mis cambios le contaron en su "maratón de 500" traducciones en las que participaba... nota que yo nunca participé en esa maratón y mis cambios fueron únicamente porque sabía que MediaWiki 1.25 iba a lanzarse de forma inminente.
Supongo que podré volver a cambiarlos en un rato alegando falta de respuesta...
Saludos y gracias,