Translating:Miraheze

Miraheze logo.

Translate this project | Recent changes | Translation statistics

Miraheze is a non-profit providing a free hosting farm for community-centric wikis based on MediaWiki.

Project information:

• Project contact: ?
• Translatewiki.net contacts: ?
• More information: ?
• Source: https://github.com/miraheze/ (view), (contribute)
• Bugtracker: https://phabricator.miraheze.org/ ?
• License: ?

Sub-projects (message groups)

• Miraheze (16 groups) :
  • CreateWiki
  • DataDump
  • GlobalNewFiles
  • ImportDump
  • IncidentReporting
  • ManageWiki
  • MatomoAnalytics
  • Miraheze ErrorPages
  • Miraheze Landing Page
  • MirahezeMagic Custom
  • MirahezeMagic Override
  • MirahezeMagic ReCaptcha
  • MirahezeMagic ReCaptcha - API
  • RemovePII
  • WikiDiscover
  • Youtube (Miraheze)

Exports

Languages with translation completion less than 25% are not committed to version control. If the project consists of multiple message groups, the limit is applied to each group separately.

Translation updates are exported to version control every Monday and Thursday.

Translation statistics

The numbers shown below are cached and may not show the latest status. See this stats page for always up-to-date statistics.

Language	Messages	Untranslated	Completion	Reviewed	Outdated
ang: Old English	1,358	1,327	2%	0%	1%
ar: Arabic	1,363	883	35%	78%	8%
ast: Asturian	1,358	1,319	2%	0%	2%
bg: Bulgarian	1,358	1,197	11%	70%	1%
bn: Bangla	1,365	1,037	24%	6%	4%
br: Breton	1,359	1,123	17%	0%	2%
ca: Catalan	1,358	1,302	4%	0%	1%
cs: Czech	1,358	1,302	4%	8%	2%
cy: Welsh	1,359	1,203	11%	0%	3%
da: Danish	1,358	1,192	12%	7%	3%
de: German	1,360	558	58%	26%	9%
diq: Zazaki	1,358	1,289	5%	4%	1%
el: Greek	1,358	1,259	7%	22%	3%
en: English	1,372	0	100%	0%	0%
eo: Esperanto	1,358	1,323	2%	0%	1%
es: Spanish	1,361	699	48%	16%	10%
fa: Persian	1,360	1,181	13%	5%	2%
fi: Finnish	1,358	864	36%	3%	4%
fr: French	1,365	292	78%	55%	1%
gl: Galician	1,359	1,242	8%	0%	4%
gu: Gujarati	1,358	1,289	5%	0%	1%
gur: Frafra	1,358	1,315	3%	0%	1%
he: Hebrew	1,358	0	100%	12%	0%
hi: Hindi	1,359	1,005	26%	2%	6%
hr: Croatian	1,358	1,318	2%	87%	1%
hu: Hungarian	1,358	1,327	2%	6%	1%
hy: Armenian	1,358	1,313	3%	17%	1%
ia: Interlingua	1,360	2	99%	2%	0%
id: Indonesian	1,358	1,265	6%	15%	2%
ig: Igbo	1,358	1,327	2%	0%	1%
io: Ido	1,359	1,241	8%	0%	3%
it: Italian	1,359	769	43%	25%	1%
ja: Japanese	1,361	79	94%	20%	1%
kk-cyrl: Kazakh (Cyrillic script)	1,358	1,122	17%	0%	5%
kn: Kannada	1,358	1,329	2%	0%	1%
ko: Korean	1,359	926	31%	4%	6%
lb: Luxembourgish	1,358	1,132	16%	0%	2%
lt: Lithuanian	1,359	846	37%	0%	4%
lv: Latvian	1,358	1,325	2%	21%	1%
mk: Macedonian	1,365	527	61%	3%	4%
ms: Malay	1,358	1,319	2%	7%	2%
my: Burmese	1,358	1,292	4%	3%	0%
nb: Norwegian Bokmål	1,359	962	29%	0%	9%
nl: Dutch	1,359	394	71%	15%	0%
nl-informal: Dutch (informal address)	1,358	1,296	4%	0%	1%
pl: Polish	1,360	1,017	25%	2%	10%
pt: Portuguese	1,363	665	51%	2%	13%
pt-br: Brazilian Portuguese	1,360	884	35%	13%	9%
qqq: Message documentation	1,372	370	73%	0%	0%
ro: Romanian	1,358	1,318	2%	0%	2%
roa-tara: Tarantino	1,358	1,224	9%	0%	1%
ru: Russian	1,361	420	69%	7%	4%
scn: Sicilian	1,358	1,260	7%	0%	2%
sd: Sindhi	1,358	1,324	2%	0%	0%
sdh: Southern Kurdish	1,358	1,326	2%	0%	0%
se: Northern Sami	1,358	1,329	2%	0%	0%
sh-cyrl: Serbo-Croatian (Cyrillic script)	1,358	954	29%	0%	8%
sh-latn: Serbo-Croatian (Latin script)	1,362	739	45%	0%	9%
sk: Slovak	1,359	933	31%	3%	12%
skr-arab: Saraiki (Arabic script)	1,358	1,188	12%	0%	2%
sl: Slovenian	1,362	456	66%	0%	3%
smn: Inari Sami	1,358	1,319	2%	28%	1%
sms: Skolt Sami	1,358	1,292	4%	0%	1%
sr-ec: Serbian (Cyrillic script)	1,359	1,068	21%	4%	0%
sr-el: Serbian (Latin script)	1,359	1,228	9%	0%	3%
sro: Campidanese Sardinian	1,358	1,317	3%	0%	1%
sv: Swedish	1,359	864	36%	14%	11%
tcy: Tulu	1,358	1,324	2%	0%	1%
th: Thai	1,360	1,054	22%	0%	2%
tr: Turkish	1,361	815	40%	57%	12%
uk: Ukrainian	1,363	867	36%	61%	12%
ur: Urdu	1,363	1,226	10%	0%	4%
vi: Vietnamese	1,358	273	79%	5%	3%
yo: Yoruba	1,358	1,292	4%	0%	1%
zh-hans: Simplified Chinese	1,362	357	73%	14%	1%
zh-hant: Traditional Chinese	1,363	2	99%	1%	1%
zh-hk: Chinese (Hong Kong)	1,358	1,313	3%	0%	1%
All 77 languages together	104,690	76,330	27%	12%	3%

Map of translators

Loading map...

{"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"auto","height":"600px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":false,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":true,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":20,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","imageLayers":[],"locations":[{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Verdy_p\" title=\"User:Verdy p\"\u003EVerdy p\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Verdy p\n","link":"","lat":46.3239,"lon":-0.46462,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:GuoPC\" title=\"User:GuoPC\"\u003EGuoPC\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"GuoPC\n","link":"","lat":31.82281,"lon":117.2218,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Buehl\" title=\"User:Buehl\"\u003EBuehl\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Buehl\n","link":"","lat":34.69279,"lon":135.19278,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Eleassar\" title=\"User:Eleassar\"\u003EEleassar\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Eleassar\n","link":"","lat":46.06871,"lon":14.46917,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:No_se\" title=\"User:No se\"\u003ENo se\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"No se\n","link":"","lat":3.4043,"lon":-76.47056,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Adriendelucca\" title=\"User:Adriendelucca\"\u003EAdriendelucca\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Adriendelucca\n","link":"","lat":47.11546,"lon":-2.10458,"icon":""}],"imageoverlays":null}

Add yourself to map See also: Category:Miraheze translators — all users that registered their participation in their user page (including those not indicating their location).